Added:
* Four new announcements were added to the "Ankündigungen" section:
  * "SUMMER BREEZE 2027: 63 Acts für das 30-jährige Jubiläum angekündigt" (Summer Breeze 2027: 63 acts announced for the 30th anniversary), dated 13 August 2026.
  * "UNHEILIG geben mit der 'Meilenweit Tour 2027' das große Open Air-Finale der 'Liebe, Glaube, Monster'-Tour bekannt" (Unheilig announce the big open-air finale of their "Liebe, Glaube, Monster" tour with the "Meilenweit Tour 2027"), dated 12 August 2026.
  * "M’ERA LUNA 2026 zieht Bilanz und blickt bereits nach vorn: Erste Acts für 2027 bestätigt" (M'era Luna 2026 takes stock and looks ahead: First acts for 2027 confirmed), dated 10 August 2026.
  * "Ravensberger Park Open Air 2026: Drei Sommerabende, drei starke Headliner" (Ravensberger Park Open Air 2026: Three summer evenings, three strong headliners), dated 4 August 2026.
* The "Letzte News" section was updated with new entries:
  * Four new photo entries for M'era Luna 2026 were added, covering impressions from Saturday and Sunday, and specific performances by Saltatio Mortis and IAMX.
  * The announcements list now leads with the new Summer Breeze, Unheilig, and M'era Luna 2027 items.
  * Five new music news items were added: a new single by Suicide Commando; a new single and album announcement by Soft Vein; a new album and single announcement by Then Comes Silence; a new single and music video by Aesthetic Perfection; and a new single and album announcement by Xandria.
* The "Fotos" section was updated, adding the same four new M'era Luna 2026 photo entries to the top of the list.

Changed:
* The order of items in the "Letzte News" and "Fotos" sections has been rearranged, promoting the new M'era Luna photo entries and the new announcement and music news items to more prominent positions.

Removed:
* Several older announcements from late July 2026 were removed from the "Ankündigungen" section, including items about Giant Rooks, Bragolin, Zeromancer, and "Unter dem Himmel".
* Several older items were removed from the "Letzte News" section, including music news about IAMNOONE and SKYND, festival reports for Eastside Festival and Amphi Festival, and photo entries for Amphi Festival 2026 and Echoes of Rebellion Festival 2026.
* Several older photo entries from Amphi Festival 2026 were removed from the "Fotos" section.