Added:
- UI: Changed the label 'Live' to 'Running' for better clarity.
- UI: Refactored rendering of each watchlist row out of the main template to allow reuse by real-time updates (related to issue #4305).

Changed:
- Updated the timestamp from 2026-08-16 14:26:39 +0200 to 2026-08-16 18:32:45 +0200.

Removed:
- No removals reported.